Deux personnes qui s'aiment tendrement. Mais aimer ayant des acceptions étendues et comportant tous les degrés du sentiment qui nous incline vers son objet, chérir en marque le plus haut degré.2° AIMER MIEUX, AIMER PLUS., Il y a un cas ou ces deux locutions se confondent : c'est quand aimer mieux répond à aimer bien ; alors aimer mieux est tout à fait synonyme de aimer plus. CommeUneFleche.com Accueil Rechercher. Maîtresse chérie n'exprime pas plus que maîtresse aimée ; et femme chérie est moins précis que femme aimée ; car dans femme aimée il s'agit de l'amour entre les deux sexes, et femme chérie peut s'appliquer à nos mères, à nos soeurs. - Aimer de tout son cœur. On remarquera que aimer mieux, suivi d'un infinitif, ne prend ni à, ni de : Saint Louis aimait mieux mourir que pécher.3. Aimer sa maison de campagne, ses livres, etc. 1. Les antonymes du mot fort présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de … - Aimer son chien, son cheval. Aimer mieux, présente quelquefois une construction difficile. J'aime bien embêter ma petite sœur.like your home comforts, like your creature comforts.Ils aiment trop leurs aises pour partir camper avec nous.Pierre et Huguette s'entr'aiment depuis longtemps. Aimer l'étude, le travail. EXEMPLES DE SYNONYMES. Aimer la gloire. Je vous aimais bien déjà, mais depuis que vous vous êtes ainsi comporté, je vous aime mieux. Prononciation de aimer définition aimer traduction aimer signification aimer dictionnaire aimer quelle est la définition de aimer . Aimer la vertu. L'usage est contre un pareil emploi. - Cette femme aime beaucoup son perroquet. All rights reserved.To ensure the quality of comments, you need to be connected.Collaborative Dictionary     French-English.he hit hard ; he made it all the way ; he did well ; he stroke hard ;peut-être admiratif ou un peu ironique. Ex : "faire référence à" (espérer) like to believe, like to think v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. L'usage des auteurs montre qu'on peut à volonté mettre ou omettre ce de. Dans l'autre emploi, aimer mieux marque non pas une affection, un sentiment, mais seulement une préférence d'option ; quelquefois il arrive qu'on a à choisir entre deux maux. - Aimer l’étude, le travail. aimer synonymes, aimer antonymes. Formes composées: Français: Anglais: aimer à penser, aimer à croire loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. v.t. You can complete the translation of aimer très fort given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … Par exemple : J'aime mieux que vous alliez à Paris que que vous perdiez votre temps chez vous. Des grammairiens ont prétendu que avec aimer suivi d'un infinitif, s'il s'agit non d'une action à faire, mais d'une impression reçue ou d'un état, on peut supprimer la préposition à, par exemple : Il aime entendre une bonne musique. Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo. Pour les éviter, on en a parfois supprimé un :5. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for aimer très fort and thousands of other words. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez,à aimer deux hommes à la fois, tu ne sauras plus aimer,aimer / aimer bien (quelqu'un) - je t'aime / je t'aime bien,aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre.Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aimer'.Signalez une publicité qui vous semble abusive.Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.Il a fallu 2 ans à mon copain pour qu'il me dise « Je t'aime » !It took two years for my boyfriend to say "I love you! Retrouvez le synonyme du mot français aimer dans notre dictionnaire des synonymes. Ils s'aiment comme frères. J'aime bien cette idée, je vais soutenir votre projet.On aime bien faire des grillades dans le jardin en été. Cependant, l'amour permet toujours de voir principalement les qualités d'une personne et non ses défauts et donc de vous dépasser de façon complètement altruiste pour la personne que vous aimez. Il a fait quelque chose de bien,I love you so much ; I love you ; I love you very much,I really love you ; I love you dearly ; I like you so much,'aimer très fort' also found in translations in English-French dictionary,You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...).J'aime bien Paul, on peut vraiment compter sur lui.Il aime mieux faire la cuisine qu'aller au restaurant.He'd rather cook than go to a restaurant.j'aime mieux vous dire que, j'aime autant vous dire que,Translation French - English Collins Dictionary,Free: Learn English, French and other languages,Reverso Documents: translate your documents online,Learn English watching your favourite videos,All French-English translations from our dictionary,Alors il cherche, soit dans Kelly, qui est le prolongement d'Eden, soit dans son amie d'autrefois, qui est le prolongement de son enfance, quelqu'un à,Then he seeks, either in Kelly, who is the prolongation of Eden, or in his former girlfriend, who is the prolongation of his childhood, someone to. Solutions de mots fléchés Solutions de mots croisés Dernières definitions. Aimer a un sens plus étendu que chérir. Mais, quand la locution est divisible, c'est-à-dire quand mieux reprend son sens propre, alors aimer reprend aussi sa construction. Au contraire, aimer plus marque non pas une option, mais une affection, une inclination, un sentiment, M. Guizot donne cet exemple-ci : Une âme honnête et juste aimerait mieux être déshonorée par les calomnies les plus atroces que de se déshonorer elle-même par la moindre des injustices, parce qu'elle aime plus la justice que son honneur même.6. Menu . Nous aimons notre pays.Mon petit chat aime que je le caresse. Se dit également en parlant des choses physiques ou morales. Exemple : Comme j'honore mieux mes parents que jadis, j'aime mieux aussi qu'autrefois à les écouter, à les soigner, à les servir.Dictionnaire de la langue française 'Littré'. Aimer mieux, locution indivisible, ne suit pas la règle d'aimer, c'est-à-dire ne prend ni à ni de. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for aimer très fort and thousands of other words. Vous pouvez aimer une personne tout en vous disputant avec elle et lui trouvant des défauts. Cet homme s'aime trop pour aimer les autres. On dira plutôt : J'aime mieux mourir que pécher, qu'on ne dirait : J'aime mieux mourir que de pécher.4. J'aime qu'on m'obéisse.My little cat likes it when I stroke him. Aimer son pays, sa patrie. Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aimer" :Un oubli important ? Quand il s'agit de la passion de l'amour, aimer dit tout ce qui peut être dit ; chérir n'ajouterait rien, et même affaiblirait le sens, car ici il serait moins précis. Il devrait suffire de s'aimer soi-même pour éviter tout excès. Il ne faut pas confondre aimer mieux, qui signifie simplement préférer, avec aimer mieux pris absolument, qui peut signifier aimer davantage.1. Aimer fort Aimer fort en 10 lettres. (éprouver des sentiments l'un pour l'autre).Il est évident que ces amoureux s'aiment.It's obvious that those two sweethearts love each other.Pour être heureux, il faut s'aimer. 2° AIMER MIEUX, AIMER PLUS., Il y a un cas ou ces deux locutions se confondent : c'est quand aimer mieux répond à aimer bien ; alors aimer mieux est tout à fait synonyme de aimer plus. Sens du mot. Dispute et altercation, sont des mots synonymes. Faut-il dire : Il aime mieux faire cela que de faire autre chose ; ou bien : il aime mieux faire cela que faire autre chose ? - Aimer quelqu’un d’amitié, de bonne amitié. Ne craignez point de massacrer vos frères au nom du Dieu qui vous ordonne de les aimer; il n'y a point là de contradiction, hommes de peu de foi.C'est par amour que nous les tuons : nous en égorgerons cent mille; mais nous circoncirons les autres. - Aimer sa maison de campagne, ses livres, etc. You can complete the translation of aimer très fort given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse,French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries.©2020 Reverso-Softissimo. Ces deux que sont lourds. J'aime bien cet acteur ; je le trouve sympa et humble. Tout ce qu'on peut accorder, c'est que la poésie use de cette licence, qui, n'ayant rien de contraire à la grammaire, ne serait qu'un archaïsme.2. - Aimer éperdument. Nathalie s'aime bien en rouge.You have to love yourself in order to be happy.Il paraît que les plantes aiment la musique.Cette mère aime à penser que son fils est le plus beau.J'aime beaucoup mon ami Laurent, je le trouve sympa et très drôle.I like my friend Laurent very much; I think he's kind and very funny.J'aime bien la glace à la fraise, mais je préfère la glace à la vanille. Informations sur aimer dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes fort est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. 6. Aimer son devoir. Peur et nquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne. Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. La seule remarque à faire, c'est qu'il vaut mieux le mettre quand la première alternative est une longue proposition, et le supprimer quand elle est courte. - Aimer son pays, sa patrie. Définition de aimer dans le dictionnaire français en ligne. Je vous aimais bien déjà, mais depuis que vous vous êtes ainsi comporté, je vous aime mieux. Aimer de suivi d'un infinitif est devenu un archaïsme ; mais, soutenu par d'excellents auteurs et n'ayant rien d'incorrect, la poésie et le haut style ont toujours licence de s'en servir.1° AIMER, CHÉRIR. ",(avoir de l'affection, de l'attachement profond).J'aime mes parents.